Celebración
Celebro la bendición de la marcha del 14 de junio en Suiza.
Celebro el coraje y la fuerza de las organizadoras que llevaron el plan adelante con una perseverancia y un profesionalismo dignos de las mujeres que somos.
Celebro a cada una de las mujeres que marcharon y con las que marché, por sus slogans ocurrentes, creativos y atrevidos, decorando así las calles de Ginebra.
Celebro la paz y el ambiente festivo en el cual se desarroló esta manifestación.
Celebro a los hombres que nos acompañaron, con sus sonrisas, con su solidaridad, con su compromiso, al igual que nosotras, en pos de los derechos humanos ( si, se trata de derechos humanos!).
Celebro la magia vivida en las calles de esta Ginebra que tanto amo y que no me canso nunca de recorrer sus rincones.
Celebro a mis amigas magas con las que compartí la dicha de reclamar reivindicaciones, desde la alegria y con el corazón henchido por ser mujer.
Celebro a las personalidades políticas que se unieron a la marcha, cuales sean sus colores, y que marcharon en toda discreción, fundidos en la masa.
Celebro la bendita "météo" porque el cielo amaneció furioso y con estruendos y cuando ya eran las 15h24, el sol empezó a asomar.
Celebro cada momento vivido en la gloria de este evento, que sin duda marca un hito en la historia suiza.
Bendigo ser parte de esta historia.
Bendigo la solidaridad que expresamos con y para todas las mujeres del mundo.
Después de todo, de mi punto de vista, el feminismo inclusivo, es también humanismo.
Gracias vida.
Stéphanie Metzger del Campo 
Regards
Je suis sensible à l'inclusion et au dépassement des dichotomies.
J'ai célébré la présences d'hommes dans la manifestation.
J'ai célébré les regards complices et de joie lorsque mes pancartes croisaient le regard de femmes et d'hommes bienveillants et qui faisaient signe d'acquiescement et de joie.
J'ai adoré observer la foule qui était sur les trottoirs et regardait le cortège passer.
Il y avait de tout dans les regards.
De la surprise, de l'indifférence, de la froideur, de la joie, de l'empathie, de l'allégresse.
Bref, tout un univers.
Je suis ravie que des hommes aient participé car je suis pour une co-construction féminine et masculine, du féminisme.
Après tout, nous portons toutes et tous à l'intérieur de nous mêmes, une dose d'énergie masculine (yang) et une dose d'énergie féminine (yin) que nous dosons à notre guise.
Tout est une question de dosage.
Chacune et chacun son libre choix.
Viva la vida!
Stéphanie Metzger del Campo
| 
